"sans. - Undertale" is a high quality rip of "sans." from Undertale.
Joke[]
The rip arranges a part of "Walkin' On the Sun" by Smash Mouth in the style of the promised track.
Logo joke[]
The grey pixels in the letters "UNDE" form the Loss sequence (| || || |_).